2013最新梦工场动画片《极速蜗牛》 mkv高清720p 百度网盘下载

皮个布2024-06-06135阅读12评论
宣传图片

温馨提示:资源下载链接已超过415天没有检查,如已失效,麻烦您顺手提交一下,谢谢!举报失效

2013最新梦工场动画片《极速蜗牛》 mkv高清720p 百度网盘下载

资源介绍:

一个再普通不过的花园蜗牛有着一个旁人看来不可能实现的梦想——成为全世界速度最快的蜗牛。没想到他这个梦想通过一个怪人实现了。

梦工场的动画电影《极速蜗牛(Turbo)》将在国内公映。这部电影在美国的票房超过8000万美元,又逢中秋节假期前上映,按常理国内票房值得期待。然而,业内人士却有一种担忧,就是这部电影的中文译名并没什么吸引力。

今年4月,梦工厂的《疯狂原始人(The Croods)》在国内公映,上映之初成绩平平,最终凭借“零差评”的口碑才得以起死回生。有影迷认为,将《疯狂原始人》直译为《克鲁德一家》会更吸引影迷。而这次的《极速蜗牛》也一样,一个令观众很费解的译名,或许会导致该片的票房灾难。

动画电影译名常引争议

《极速蜗牛》7月就在美国公映了,在正式引进前,国内对这部电影的译名也并不统一,有的翻译为《蜗牛》,也有直接音译为《特伯》,更有延续港台翻译的《涡轮方程式》和《极速TURBO》。因此,当影片被冠以《极速蜗牛》的片名在国内进行宣传时,引起影迷的争议。

有观众认为,这个名字一眼看上去很难想象是一部好莱坞大制作动画电影,“太普通,无特色”。今年4月在国内上映的《疯狂原始人》,也曾被质疑片名不如上映前网络翻译的《克鲁德一家》好。

其实,这样的非续集类动画电影,经常存在中文译名上的争议。近年来的《守护者联盟(Rise of the Guardians)》、《勇敢传说(Brave)》等好莱坞动画电影,片名都曾遭到影迷质疑。一些在美国取得了高票房的片子,但在中国的成绩却非常平庸,甚至可怜。

与此同时,也有在美国票房一般的影片,却因为有了好的译名,吸引了中国不少观众。

比如去年上映的《神奇海盗团(The Pirates!)》,制作成本仅为5500万美元,但这个译名曾被影迷称赞“相当吸引人”。尽管该片在美国都未能回本(票房3105万美元),但在中国市场却取得了3940万元的票房,完胜成本高达1.85亿美元、并获得奥斯卡最佳长篇动画奖的《勇敢传说》。

制作过《赌神》等多部卖座片的香港电影人向胜华曾说,影响票房的八大秘诀第一就是“片名”。动画电影没有大牌明星或者著名导演,从好莱坞漂洋过海来到中国后,第一个卖点就是名字。

极速蜗牛(Turbo)百度百科参考

极速蜗牛(Turbo)豆瓣参考

免费下载地址:
https://pan.baidu.com/s/1Jrx8IFWrwom6eUeyoqqn-?pwd=uajm
付费内容(促销中)
售价:1 鲜花
一年VIP免费查看
开通会员
开通一年VIP或更高级的会员可免费查看该内容
免注册我是大款,我要→免登录购买
宣传图片
©下载资源版权归作者所有;本站所有资源均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版!微信:a2023169(点我举报)

发表评论

快捷回复:表情:
AddoilApplauseBadlaughBombCoffeeFabulousFacepalmFecesFrownHeyhaInsidiousKeepFightingNoProbPigHeadShockedSinistersmileSlapSocialSweatTolaughWatermelonWittyWowYeahYellowdog
评论列表 (有 12 条评论,135人围观)
网友昵称:夏日清风
夏日清风V普通会员12楼
01-08回复
极速蜗牛,动画佳作。
网友昵称:童真可爱
童真可爱V普通会员11楼
01-07回复
极速蜗牛动画精彩,高清视觉盛宴。
网友昵称:晨曦使者
晨曦使者V普通会员10楼
2024-09-12回复
极速蜗牛动画精彩绝伦,高清画质令人震撼!感受梦工场的奇幻之旅。
网友昵称:小天使
小天使V普通会员9楼
2024-09-11回复
极速蜗牛动画精彩,画质高清流畅720p享受极致视觉体验。
网友昵称:小熊猫
小熊猫V普通会员8楼
2024-09-10回复
极速蜗牛动画精彩绝伦,高清画质令人震撼!细节生动真实,观影体验极佳的动画片值得推荐下载观看!
网友昵称:幸福时光
幸福时光V普通会员7楼
2024-09-09回复
夸赞真实活力现!MKV七百位速蜗牛显,极速动画真精彩。
取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码